0.002 ¢ = 0.002 $ ?

Sauriez-vous faire la différence entre 0.002 cents et 0.002 dollars ?
Apparemment, certains téléopérateurs ne savent pas. Le problème, c’est qu’il y a quand même une grande différence entre une facture de 71.78 $ et une facture de 0.7178 $.
Le brave Georges passe plus de 20 minutes à tenter d’expliquer cela à 2 opérateurs, en vain.
Comment auriez-vous fait pour expliquer que 0.002 cents que multiplient 35 893 kB ne font pas 71.78 $ ?
Peut-être en faisant comme lui :
G : « Y a-t-il une différence entre 0.002 $ et 0.002 cents ? »
V : « ………… 0.002 $ et 0.002 cents ? ……….. »
G : « Y a-t-il une différence entre 2 $ et 2 cents ? »
V : « Oui, bien sûr. »
G : « Y a-t-il une différence entre 0.5 $ et 0.5 cents ? »
V : « 0.5 $ et 0.5 cent ? …………. »
G : « Y a-t-il une différence entre 1/2 $ et 1/2 cents ? »
V : « Oui »
G : « Y a-t-il une différence entre 0.002 $ et 0.002 cents ? »
V : « … »
En tout cas, c’est pas une bonne pub pour la société Verizon
la vache… c’est pas possible ca ! Le probleme c que je connais des gens qui bossent dans ces plates formes d’accueil, et la vie n’est pas facile, avec toutes les insultes des consommateurs. mais pourtant ici il est resté parfaitement correct !
Commentaire par Matthieu — 14 décembre 2006 @ 18:07